Helicopter Search

I am unable to confirm this story, as I do not read Papimiento. Perhaps a reader will help out. But from an email from another reader, it does appear as though there may have been a helicopter search today.

Comments

[AkekoaHoAlethia]

That was the Helicopter pictured on MSNBC yesterday when Michele Kosinski was reporting FBI involved in re-creation of Kalpoe car stopped by racqurt club and seen by gardner.

Posted by: AkekoaHoAlethia | July 26, 2005 08:42 PM

[ohmygod]

yihaa 2nd

[bama mama]

On FOX news a few minutes ago, someone said that Aruban officials, etc., did a heliocopter flyover to map out the area to be drained. I think it was the Diario fellow Jossy who said that, but I'm not sure.

[chabella]

I tried a Papiamento translator but the quality was awful...one interesting thing though in the article you posted there is mention of an american psychic (clayrvoyant)that is involved in the case- and a mention of a well , an electric pole near Cell towers by the Raquet club, interesting, eh?

[AkekoaHoAlethia]

email:

diario@setarnet.aw

Mr. Jossy M. Mansur
DIRECTOR
DIARIO ARUBA


Dear Mr. Mansur,

Since I've watched you so much on TV about this case I have respect for what you are reporting but I can't read your articles.

There are thousands of viewers like me who would like to read your articles.

Can you please provide a link on your page for English readers.

Thank you very much,

[FloridaPatty]

I tried the online translations...had to switch to spanish for a better understanding as the Papiamentu was horrid.

Best I can gather is the paper is repeating information they reported exclusively on Monday based on their own reporters investigating the Natalee Holloway disappearance. This witness from their exclusive report has assisted and lead investigators to do a search near the area of the Aruba Raquet Club (translation to English would be what we call a Tennis Club) where Joran is a member. Police are searching the area with this principal witness via helicopter and also
interum Commisioner Gerold Dompig. They are also looking at the area of the first fisherman's hut. They are also searching the "salina" ( Patty: which I know translates to the local name given to the pond they are draining. I heard Jossy call it that last night)

It goes on to reiterate the report earlier by the paper about the witness identifying the color of the car and the three (trio) boys in it.

( y = and )

(what is bibo bibo)?????

it also reports the upped rewards.

Obviously I didn't get the nuances of the story which I think would add much more.

Anyone else on here able to read this?